Beispiele für die Verwendung von "рассказов" im Russischen mit Übersetzung "оповідання"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle274 оповідання94 розповідь59 розповіді41 оповідань35 оповіданням8 оповіданнях5 розповідей5 оповіданні4 оповідь3 розповідями3 оповіданнями3 оповіданню2 твору2 розповідях2 історія1 твір1 творі1 розповіддю1 повістю1 за оповіданням1 його1 історії1

einblenden

Основательница Международного фестиваля рассказов "Intermezzo" (г. Винница). Засновниця Міжнародного фестивалю оповідання "Intermezzo" (м. Вінниця).

Критика также осуждала написанный рассказ. Критика також засуджувала написане оповідання.

У писателя есть рассказ "Красавицы". У письменника є оповідання "Красуні".

Первый рассказ напечатал в 1925. Перше оповідання надрукував 1925 року.

рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник. оповідання, 2004 Лицар і розбійник.

"Чёрный кот" - рассказ Эдгара По. "Чорний кіт" - оповідання Едгара По.

Рассказ написан в 1894 году. Оповідання написане в 1894 році.

Андрей Платонов написал рассказ "Возвращение". Андрій Платонов написав оповідання "Повернення".

было написано рассказ "Трудный вопрос". було написане оповідання "Важке питання".

Удачен рассказ "Иван Казаринов" (1946). Вдале оповідання "Іван Казарінов" (1946).

Написал и напечатал первый рассказ. Написав і надрукував перше оповідання.

Экранизация одноимённого рассказа Курта Воннегута. Екранізація однойменного оповідання Курта Воннеґута.

Он является классиком "короткого рассказа". Він є класиком "короткого оповідання".

Один из зачинателей жанра рассказа. Один із зачинателів жанру оповідання.

Главный герой рассказа - Андрей Соколов. Головний герой оповідання - Андрій Соколов.

Экранизация одноимённого рассказа Михаила Шолохова. Екранізація однойменного оповідання Михайла Шолохова.

Экранизация одноимённого рассказа Александра Куприна. Екранізація однойменного оповідання Олександра Купріна.

(Добрый день, господин Энрике!), рассказы. (Доброго дня, пане Енріке!), оповідання.

Повести и рассказы, Петрозаводск, 1964. Повісті та оповідання, Петрозаводськ, 1964.

Малый Мирон и другие рассказы. Малий Мирон і інші оповідання.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen