Beispiele für die Verwendung von "расходами" im Russischen mit Übersetzung "витрати"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle277 витрати142 витрат68 витрата38 витратах6 витратами5 видатки4 споживання3 видатками3 витратам2 видатків2 витрату1 розхід1 затрат1 витратою1

einblenden

понесенными застрахованным лицом судебными расходами (издержками); понесені застрахованою особою судові витрати (витрати);

уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;

Нормы расхода краски по металлу Норми витрати фарби по металу

Погрешность измерения расхода,% не более: Похибка вимірювання витрати,% не більше:

Учёт и контроль расхода ГСМ; Облік і контроль витрати ПММ;

О сборах и расходах - ICAC Про збори та витрати - ICAC

О сборах и расходах - UMAC Про збори та витрати - UMAC

Расходов на экстренную стоматологическую помощь; витрати з екстреної стоматологічної допомоги;

Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами

расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;

После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.

Внешние расходы иногда называют бухгалтерскими. Зовнішні витрати іноді називають бухгалтерськими.

Транспортные расходы покрываются участниками самостоятельно. Транспортні витрати покриваються учасниками самостійно.

Стоимость ориентировочная делим общие расходы Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати

Стартовые расходы по проекту включают: стартові витрати за проектом включають:

Как сократить расходы на Логистику? Як скоротити витрати на Логістику?

Снижаем ваши расходы на рекламу Знижуємо ваші витрати на рекламу

Покупатель ответственен за все расходы. Покупець відповідальний за усі витрати.

233 "Расходы подсобных промышленных производств"; 233 "Витрати підсобних промислових виробництв";

Обнародовали социалисты и свои расходы. Оприлюднили соціалісти і свої витрати.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen