Beispiele für die Verwendung von "расчёте" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle400 розрахунок168 розрахунки68 розрахунку65 розрахунків60 розрахунках13 розрахунком9 розрахунками8 визначення3 розрахункам2 уваги1 обчислення1 розраховує1 обчисленні1

einblenden

Понятие о теоретическом расчете двигателя. Поняття про теоретичний розрахунок двигуна.

При расчете NPV она задается; При розрахунку NPV вона задається;

Валовые частные инвестиции учитываются при расчёте: Валові приватні інвестиції враховуються при обчисленні:

Какие выплаты участвуют в расчете отпускных? Які виплати включаються у розрахунок відпускних.

При расчете стоимости флюгарки учитывается: При розрахунку вартості флюгарки враховується:

Декретные в расчете средней зарплаты. Декретні у розрахунку середньої зарплати.

Применяется при расчёте поливных норм. Застосовується при розрахунку поливних норм.

Приходится валовой продукции в расчете на: Обсяг валової продукції в розрахунку на:

Низкие затраты при расчете на транзакцию Низькі витрати при розрахунку на транзакцію

энергопотребление в расчете на единицу продукции; енергоспоживання з розрахунку на одиницю продукції;

10% при расчете картой ПАО "МТБ БАНК". 10% при розрахунку карткою ПАТ "МТБ БАНК".

При расчете индекса не учитывают штат Калифорния. При розрахунку індексу не включають штат Каліфорнію.

Расчет шпоночного соединения - Dystlab Store Розрахунок шпонкового з'єднання - Dystlab Store

642 ? Расчета по обязательным платежам " 642 "Розрахунки за обов'язковими платежами"

Рассмотрим на примере расчет отпускных. Далі розглянемо приклад розрахунку відпускних.

Передачу отчетных данных Администратору расчетов. Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.

Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.

Продажа товаров по безналичными расчетами; Продаж товарів за безготівковим розрахунком;

Такие предложения обосновываются соответственными расчетами. Такі пропозиції обґрунтовуються відповідними розрахунками.

Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen