Exemplos de uso de "расчётов" em russo

<>
10) формулу расчетов показателя эффективности энергосервисного договора; 10) формулу розрахунку показника ефективності енергосервісного договору;
Передачу отчетных данных Администратору расчетов. Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
Учет расчетов по полученным авансам. Облік розрахунків за авансами отриманими.
Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов. Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків.
Тест эффективности расчетов с дебиторами. Тест ефективності розрахунків з дебіторами.
Аутсорсинг расчетов с персоналом (Payroll) Аутсорсинг розрахунків з персоналом (Payroll)
ведение взаимных расчетов между бюджетами; проведення взаємних розрахунків між бюджетами;
Порядок расчетов по документарным инкассо: Порядок розрахунків за документарними інкасо:
Учёт расчётов по нетоварным операциям. Облік розрахунків по нетоварних операціях.
Методику плановых расчётов определял Госплан СССР. Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР.
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
программные комплексы прочностных и динамических расчетов; програмні комплекси міцностних і динамічних розрахунків;
Как обезопасить смартфон от несанкционированных расчётов? Як убезпечити смартфон від несанкціонованих розрахунків?
Проанализированы понятия дисконта и связанных расчетов. Проаналізовано поняття дисконту і пов'язаних розрахунків.
Примеры расчетов и шаблоны - Dystlab Store Приклади розрахунків та шаблони - Dystlab Store
Пассивный субсчет № 642 "Прочие расчетов бюджетом". пасивний субрахунок № 642 "Інші розрахунків бюджетом".
Результаты расчетов приведены на рисунке 5. Результати розрахунків наведено на рисунку 5.
Опыты Резерфорда подтвердили правильность этих расчетов. Досліди Резерфорда підтвердили правильність цих розрахунків.
легкость расчетов в свободно конвертируемых валютах. легкість розрахунків у вільно конвертованих валютах.
Децентрализованная система предусматривает два варианта расчетов: Децентралізована система передбачає два варіанти розрахунків:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.