Sentence examples of "регулярных" in Russian

<>
show all
Специализируется на регулярных и чартерных перевозках. Вона здійснює регулярні та чартерні перевезення.
Превратить единичных клиентов в регулярных Перетворити одиничних клієнтів в регулярних
Создание шаблонов для регулярных отправлений Створення шаблонів для постійних відправлень
Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены. Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни.
554 регулярных и 458 чартерных. 554 регулярних і 458 чартерних.
регулярных болевых ощущений в области живота; регулярних больових відчуттів в області живота;
У компании нет регулярных пассажирских авиарейсов. У компанії немає регулярних пасажирських авіарейсів.
Варианты проведения регулярных платежей Standing Order: Варіанти проведення регулярних платежів Standing Order:
Нет регулярных рейсов, загруженность аэропорта циклическая. Немає регулярних рейсів, завантаженість аеропорту циклічна.
Теория формальных языков и регулярных выражений; Теорія формальних мов і регулярних виразів;
При регулярных занятиях спортом улучшается осанка. При регулярних заняттях спортом покращується статура.
Составление регулярных отчётов о выполненной работе. Складання регулярних звітів про виконану роботу.
Вещание регулярных программ началось значительно позже. Трансляція регулярних програм почалося значно пізніше.
Численность регулярных эскадронов составляла 200 - 250 всадников. Чисельність регулярних ескадронів становила 200 - 250 вершників.
Установите повторяющиеся задачи для регулярных Todo-х Встановіть повторювані завдання для регулярних Todo-х
Описывать преимущества регулярных занятий плаваньем можно бесконечно. Розписувати переваги регулярних занять плаванням можна безкінечно.
В нем преподают около 260 регулярных преподавателей. У ньому викладають близько 260 регулярних викладачів.
Их доставит рейс регулярных авиалиний Бейрут-Киев. Їх доставить рейс регулярних авіаліній Бейрут-Київ.
Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM
Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download