Beispiele für die Verwendung von "резервами" im Russischen
Übersetzungen:
alle147
резервів38
резерви33
резерв25
резерву21
резервом10
резервами8
резерві5
резервах4
запасів1
запаси1
золотовалютні резерви1
управляет официальными золотовалютными резервами страны;
зберігання офіціальних золотовалютних резервів країни;
¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;
• здійснення ефективного управління золотовалютними резервами;
управляет валютными резервами национальной экономики;
управляє валютними резервами національної економіки;
Депозиты вкладчиков становятся фактическими резервами банка.
Депозити вкладників стає фактичними резервами банку.
Управление золотовалютными резервами, включая валютные интервенции;
управління золотовалютними резервами, включаючи валютні інтервенції;
Вполне возможно, мы обойдемся собственными резервами.
Цілком можливо, ми обійдемося власними резервами.
управляет официальными валютными резервами государств-членов Союза.
керує офіційними валютними резервами держав-членів Союзу.
Инвестирование увеличения резервов материальных оборотных активов.
Інвестування приросту запасів матеріальних оборотних активів.
Валютные резервы Национального банка продолжают расти.
Золотовалютні резерви Національного банку продовжують скорочуватися.
резкими колебаниями официальных золотовалютных резервов;
різкі коливання офіційних золото-валютних резервів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung