Beispiele für die Verwendung von "рекою" im Russischen mit Übersetzung "річками"

<>
einblenden
Озера соединены короткими порожистыми реками. Озера сполучені короткими порожистими річками.
Гораздо беднее реками северная сторона. Набагато бідніше річками північна сторона.
Глубоко расчленён реками системы Сирет. Глибоко розчленований річками системи Серет.
Пролегает между реками Тама и Ара. Пролягає між річками Тама і Ара.
Карпаты богаты реками, озерами и водопадами. Карпати багаті річками, озерами та водоспадами.
Крупнейшими реками являются Висла и Одра. Найбільшими річками є Вісла й Одра.
Сильно рассечён реками бассейна реки Бене. Сильно розчленований річками басейну річки Бені.
Крупнейшими реками являются Паляваам, Чаун, Пучевеем. Найбільшими річками є Паляваам, Чаун, Пуч'евеєм.
Восточное побережье богато орошается многочисленными реками. Східне узбережжя багате зрошується численними річками.
Расположенное над реками Вишенкой и Вишней. Розташоване над річками Вишенькою й Вишнею.
Непосредственные окрестности Феодосии крайне бедны реками. Безпосередні околиці Феодосії вкрай бідні річками.
Связан с реками Гудзон и Гарлем. Пов'язана з річками Гудзон та Гарлем.
Протоками сочетается с реками Десна и Береза. Протоками сполучається з річками Десною i Березою.
Каналами соединяется с реками Уазой и Шельдой. З'єднується каналами з річками Шельдою та Уазою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen