Beispiele für die Verwendung von "решения" im Russischen mit Übersetzung "розв'язання"
Übersetzungen:
alle1234
рішення901
рішень145
вирішення57
рішенням48
розв'язок16
рішеннями15
рішеннях14
розв'язання13
вирішенні7
розв'язування4
рішенню4
рішенні2
розв'язків2
таке рішення1
вирішенням1
розв'язком1
вирішенню1
розв'язку1
прийнятті рішень1
Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы
Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми
Итак, о перспективах решения вопроса рейдерства.
Отже, щодо перспектив розв'язання питання рейдерства.
Возможность обобщения для решения схожих проблем.
Можливість узагальнення для розв'язання схожих задач.
численные методы решения алгебраических и трансцендентных уравнений;
· методи розв'язання алгебраїчних і трансцендентних рівнянь;
второй - письменное решение ситуационной задачи.
другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.
решение проблем, связанных с искусственным интеллектом.
розв'язання задач, пов'язаних з штучним інтелектом.
Решение для удаления KB4056892 (инструкции в учебнике)
Розв'язання видалення для KB4056892 (інструкції в підручнику)
Научные приоритеты - решение проблем водно-экологического направления.
Наукові приорітети - розв'язання проблем водно-екологічного напряму.
Леви-Чивита, "Численное решение задачи трёх тел".
Леві-Чивіта, "Чисельне розв'язання задачі трьох тіл".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung