Beispiele für die Verwendung von "родительской" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

17:23), Его родительской заботы (Лк. 17:23), Його Батьківського піклування (Лк.

вы свободный от родительской опеки несовершеннолетний; ви вільний від батьківської опіки неповнолітній;

Детство Сергея прошло в родительской мастерской. Дитинство Сергія минуло у батьківській майстерні.

работа с массовой родительской аудиторией. робота з масовою батьківською аудиторією.

625 детей-сирот и дети, лишенные родительской опеки. 625 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

введена дочерняя запись без соответствующей родительской. Введений дочірній запис без відповідного батьківського.

отсутствие проявлений родительской любви, доброты, отзывчивости; відсутність проявів батьківської любові, доброти, чуйності;

За счет родительской оплаты питаются 103 ученика. За рахунок батьківської плати харчується 103 учня.

За счет родительской платы питается 25 учеников. За рахунок батьківської плати харчується 25 учнів.

2) родители лишены родительских прав; 2) батьків позбавлено батьківських прав;

родительский планшет из эпизода "Аркангел"; батьківський планшет з епізоду "Аркангел";

Дети Browser (вид родительского контроля) Діти Browser (вид батьківського контролю)

• за групповые родительские собрания - воспитатели. • за групові батьківські збори - вихователі.

Ряд авторов исследовал типы патогенного родительского поведения. Багато вчених досліджували типи патогенної батьківської поведінки.

Украинский опыт: родительская инициатива "ТЕРГО" Український досвід: Батьківська ініціатива "ТЕРГО"

родительская 3-я суббота Великого Поста; поминальна 3-я субота Великого Посту;

Работала в родительском хозяйстве на селе. Працювала в батьківському господарстві на селі.

Родительские комитеты ведут протоколы своих заседаний. Батьківський комітет веде протоколи своїх засідань.

Семья перебралась в родительский дом в Мёдоне. Родина перебралася до рідної домівки в Медоне.

организация работы с родительским активом. Організує роботу з батьківським активом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen