Beispiele für die Verwendung von "ролях" im Russischen

<>
einblenden
В главных ролях: Бастер Китон. У головній ролі - Бастер Кітон.
Специализировался на ролях благородных иностранцев. Спеціалізувався на ролях благородних іноземців.
В главных ролях: Энди Гарсия. У головній ролі - Енді Гарсіа.
Но всегда на вторых ролях. Але завжди на других ролях.
В главных ролях - Эрин Карплак. У головних ролях - Ерін Карплак.
В ролях: Бен Стиллер, Дженнифер Энистон. У ролях: Бен Стіллер, Дженніфер Еністон.
Снимается преимущественно в ролях эксцентрического плана. Знімається переважно в ролях ексцентричного плану.
Выступал в ролях характерных и мимических. Виступав в ролях характерних і мімічних.
Первоначально она снималась в ролях женщин-вамп. Спочатку вона знімалася в ролях жінок-вамп.
В главных ролях Джон Гудмен, Алек Болдуин. У головних ролях Кейт Бланшетт, Алек Болдвін.
В главной роли Киану Ривз. Головну роль виконав Кіану Рівз.
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Параметры администрирования SharePoint по ролям Параметри адміністрування SharePoint за ролями
Конкретные индивиды выступают во множестве ролей. Конкретні індивіди виступають у багатьох ролях.
Впрочем, он наслаждался этой ролью. Втім, він насолоджувався цією роллю.
Какова его роль в выживании? Яке його значення для виживання?
В это время ведущая роль у лютеинизирующего гормона. Важливу роль в цей період відіграє лютеїнізуючий гормон.
Потом было несколько эпизодических ролей. Пізніше зіграв кілька епізодичних ролей.
Одно разрешение может принадлежать нескольким ролям. Один дозвіл може належати кільком ролям.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen