Exemples d'utilisation de "российских" en russe

<>
Пограничники рассказали о российских маневрах. Прикордонники розповіли про російські маневри.
"Пётр Великий" - первый броненосец российских ВМФ; "ПЕТРО ВЕЛИКИЙ", перший броненосець російського ВМФ;
Уважение российских хакеров и мошенников! Повага російських хакерів і шахраїв!
Ранее 18 российских чиновников уведомили о подозрении. Раніше 18 російським чиновникам повідомили про підозру.
Что творится в российских банках? Що відбувається з російськими банками?
Страшный флешмоб набирает популярность у российских подростков. Небезпечний флешмоб набирає популярності серед українських підлітків.
По эсминцам следуют два российских судна. За есмінцями слідують два російські судна.
Станислава в Капитул российских орденов. Станіслава до Капітулу російських орденів.
Занимательные факты о российских и украинских морях. Цікаві факти про російські й українські моря.
Уступки российских представителей были минимальны. Поступки російських представників були мінімальними.
"Туристические пристрастия российских туристов изменились. "Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
"Одноклассники" - ветеран среди российских соцсетей. "Однокласники" - ветеран серед російських соцмереж.
Участница российских и международных выставок. Учасник російських і міжнародних виставок.
Украина выслала 13 российских дипломатов. Україна вислала 13 російських дипломатів.
Украина разрешила транзит российских самолетов... Україна дозволила транзит російських літаків.
ФОТО: "звездные" коты российских знаменитостей ФОТО: "зіркові" коти російських знаменитостей
Блокада российских фур на Украине. Блокада російських фур в Україні.
Пособие для российских землевладельцев. / Отв. Посібник для російських землевласників. / Відп.
Лидер российских бизнес-школ рейтинга. Лідер російських бізнес-шкіл рейтингу.
"Вчера список невъездных российских артистов... "Вчора список нев'їзних російських артистів...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !