Beispiele für die Verwendung von "ростом" im Russischen
Übersetzungen:
alle332
зростання189
росту57
ріст28
зріст12
зросту9
зростанню8
зростанні7
зростанням6
рості3
збільшення2
розвитку2
ростом2
зростом2
зі зростанням2
економічного зростання1
збільшенням1
зі збільшенням1
ростом органического строения капитала (марксизм);
зростання органічної побудови капіталу (марксизм);
Доходы растут соответственно с ростом перевалки.
Доходи зростають відповідно із зростанням перевалки.
С ростом популярности футбола стадион расширялся.
Зі зростанням популярності футболу стадіон розширювався.
Меню расширялось с ростом туристической привлекательности Белграда.
Меню розширювалося із збільшенням туристичної привабливості Белграда.
Однако с ростом скорости растут гидравлические сопротивления.
Але зі збільшенням швидкості зростає гідравлічний опір.
Налоги прогрессивные - повышаются с ростом дохода.
Податки прогресивні - підвищуються із зростанням доходу.
Динамика кредитно-инвестиционного портфеля характеризуется постоянным ростом.
Динаміка кредитно-інвестиційного портфеля характеризується постійним ростом.
Эволюционная - продвижение идет вместе с ростом организации.
Еволюційна - просування йде разом зі зростанням організації.
Отличается довольно быстрым ростом, высокой засухоустойчивостью.
Відрізняється досить швидким зростанням, високою посухостійкістю.
Умеренная инфляция характеризуется медленным ростом цен.
Помірна інфляція характеризується повільним зростанням цін.
Внешнеэкономическая деятельность 1992-1996 гг. характеризовалась устойчивым ростом.
Зовнішньоекономічна діяльність 1992-1996 роках характеризувалася стійким зростанням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung