Ejemplos del uso de "ростом" en ruso
Traducciones:
todos332
зростання189
росту57
ріст28
зріст12
зросту9
зростанню8
зростанні7
зростанням6
рості3
збільшення2
розвитку2
ростом2
зростом2
зі зростанням2
економічного зростання1
збільшенням1
зі збільшенням1
ростом органического строения капитала (марксизм);
зростання органічної побудови капіталу (марксизм);
Доходы растут соответственно с ростом перевалки.
Доходи зростають відповідно із зростанням перевалки.
С ростом популярности футбола стадион расширялся.
Зі зростанням популярності футболу стадіон розширювався.
Меню расширялось с ростом туристической привлекательности Белграда.
Меню розширювалося із збільшенням туристичної привабливості Белграда.
Однако с ростом скорости растут гидравлические сопротивления.
Але зі збільшенням швидкості зростає гідравлічний опір.
Налоги прогрессивные - повышаются с ростом дохода.
Податки прогресивні - підвищуються із зростанням доходу.
Динамика кредитно-инвестиционного портфеля характеризуется постоянным ростом.
Динаміка кредитно-інвестиційного портфеля характеризується постійним ростом.
Эволюционная - продвижение идет вместе с ростом организации.
Еволюційна - просування йде разом зі зростанням організації.
Отличается довольно быстрым ростом, высокой засухоустойчивостью.
Відрізняється досить швидким зростанням, високою посухостійкістю.
Умеренная инфляция характеризуется медленным ростом цен.
Помірна інфляція характеризується повільним зростанням цін.
Внешнеэкономическая деятельность 1992-1996 гг. характеризовалась устойчивым ростом.
Зовнішньоекономічна діяльність 1992-1996 роках характеризувалася стійким зростанням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad