Beispiele für die Verwendung von "рубежом" im Russischen mit Übersetzung "рубіж"

<>
einblenden
Человечество преодолело рубеж ХХI столетия. Людство здолало рубіж ХХІ століття.
Его возраст перешагнул тысячелетний рубеж. Його вік переступив тисячолітній рубіж.
Он перешагнул 100-летний рубеж. Він переступив 100-річний рубіж.
Что такое Горьковский рубеж обороны? Що таке Горьковський рубіж оборони?
Они заменят старые комплексы "Рубеж". Вони замінять старі комплекси "Рубіж".
Лечение стволовыми клетками новый рубеж Лікування стовбуровими клітинами новий рубіж
3-й рубеж - адресная защита: 3-й РУБІЖ - адресний захист:
"Еще один важный рубеж пройден. "Ще один важливий рубіж пройдено.
По ней проходил оборонительный рубеж немцев. По ній проходив оборонний рубіж німців.
Исторический рубеж на пути к коммунизму. Історичний рубіж на шляху до комунізму.
За рубеж вывозят 85% производимого меда. За рубіж вивозять 85% виробленого меду.
Адриа Архона ("Нарко", "Тихоокеанский рубеж 2"). Адріа Архона ("Нарко", "Тихоокеанський рубіж 2").
Восемнадцать суток удерживал батальон занимаемый рубеж. Вісімнадцять діб утримував батальйон зайнятий рубіж.
Танкисты натолкнулись на подготовленный рубеж обороны. Танкісти натрапили на підготовлений рубіж оборони.
Объявлена дата премьеры фильма "Тихоокеанский рубеж 2" Оголошена дата прем'єри фільму "Тихоокеанський рубіж 2"
"Рубеж" - Радченко неоднократно проводил допросы этих лиц. "Рубіж" -Радченко неодноразово проводив допити цих осіб.
Вышел дебютный трейлер фильма "Тихоокеанский рубеж 2" Вийшов дебютний трейлер фільму "Тихоокеанський рубіж 2"
2001 - группой "Ночные снайперы" выпущен альбом "Рубеж". 2001 - групою "Нічні снайпери" випущений альбом "Рубіж".
"Начали стратегические командно-штабные учения" Рубеж - 2016 ". "Розпочали стратегічні командно-штабні навчання" Рубіж - 2016 ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen