Beispiele für die Verwendung von "рублями" im Russischen

<>
В Российской Федерации можно рассчитываться только рублями. На території Росії можна розплачуватися тільки рублями.
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
Представим таможенную стоимость в рублях: Розрахуємо митну вартість в рублях:
5 рублей "Большой дворец в Петродворце" 5 карбованців "Великий палац у Петродворці"
Конкуренцию им составляют российские рубли. Конкуренцію їм складають російські рублі.
тысячах рублей с одним десятичным знаком. тисячах гривень з одним десятковим знаком.
Рубль перед выбором: доллар или евро? Карбованець перед вибором: Долар чи Євро?
Copyright 2017 - Отельно-оздоровительный комплекс "Рубль" Copyright 2017 - Готельно-оздоровчий комплекс "Рубель"
Для школьников и пенсионеров - 75 рублей. Для студентів і пенсіонерів - 75 грн.
"Рубль оказался самой недооцененной валютой согласно" индексу Биг Мака " Українську гривню визнали найбільш недооціненою валютою за "індексом Біг-Мака".
стабилизация курса украинского рубля относительно иностранных валют; стабілізація курсу українського карбованця до іноземних валют;
1 червонец равнялся 10 золотым рублям. 1 червінець дорівнював 10 золотим карбованцям.
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Преобразование INR в Русский рубль Перетворення INR в Російський рубль
Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.
Наименование расхода Стоимость в рублях Найменування витрат Вартість в рублях
Два рубля золотом с профилем Петра. 10 карбованців золотом з профілем Петра.
Чеканились также медные и золотые рубли. Карбувалися також мідні і золоті рублі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.