Ejemplos del uso de "русскому" en ruso

<>
Раздел "Методика обучения русскому языку" Таблиця "Методи навчання російської мови"
Также он обращается к русскому фольклору. Також він звертається до російського фольклору.
русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение. російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу.
3, выпускавшимся по русскому заказу. 3, випускався за російським замовленням.
Только одному русскому - Игорю Сикорскому... Тільки одному російському - Ігорю Сікорському...
Слушать Русскую Волну приятно каждому русскому. Слухати Руську Хвилю приємно кожному росіянину.
Испытание по русскому языку проходило 5 июня. Тестування з російської мови відбулося 10 червня.
Надо, чтобы хорошо жилось русскому народу. Треба, щоб добре жилося російського народу.
3, выпускавшимся по русскому заказу [1]. 3, випускався за російським замовленням [1].
Все это интересно русскому туристу. Все це цікаво російському туристу.
Молодому русскому артисту предсказывают светлое будущее. Молодому російському артисту пророкують світле майбутнє.
О воровстве-краже по русскому праву. Про злодійство-крадіжці по російському праву.
Зачем первому русскому поисковику понадобился браузер? Навіщо першому російському пошуковику знадобився браузер?
В 1654 Б. отказался присягать русскому царю. У 1654 Б. відмовився присягати російському цареві.
Напутственное слово непобедимому русскому воинству. - Тифлис, 1915. Напутнє слово непереможному російському воїнству. - Тифліс, 1915.
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
Толк (пусть русского родней немецкий толк (нехай російського ріднею німецький
1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.