Exemples d'utilisation de "рынка" en russe

<>
рынка ссудного капитала (банковские кредиты); ринок позичкового капіталу (банківські кредити);
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Литва провела либерализацию энергетического рынка. Нам вдалося лібералізувати енергетичний ринок.
Признанным лидером рынка внутривенных препаратов; Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;
Представитель, какого рынка Компания-Заказчик; Представник, якого ринку Компанія-Замовник;
Договора, которые заключаются участниками рынка Договори, які укладаються учасниками ринку
Citroen C2 для китайского рынка. Citroën C2 для китайського ринку.
Проект сквера у Губернского рынка. Проект скверу біля Губернського ринку.
Обзор мирового рынка чеснока 2017 Огляд світового ринку часнику 2017
в профессиональных участниках фондового рынка у професійних учасниках фондового ринку
Обзор рынка мучных кондитерских изделий Огляд ринку борошняних кондитерських виробів
Европа переживала открытие рынка постепенно. Європа переживала відкриття ринку поступово.
Комплексное изучение рынка (маркетинговая деятельность); комплексне вивчення ринку (маркетингова діяльність);
Как измеряется уровень монополизации рынка? Як вимірюється рівень монополізації ринку?
Считаешь свою компанию лидером рынка? Вважаєш свою компанію лідером ринку?
Какая доля рынка принадлежит конкурентам? Яка частка ринку належить конкурентам?
Анализ рынка садовой техники ? AIM Аналіз ринку садової техніки ‐ AIM
"Третий экран" определяет зыбь рынка. "Третій екран" визначає брижі ринку.
Воспользуйтесь нашими знаниями рынка MMORPG. Скористуйтеся нашими знаннями ринку MMORPG.
Посещение водопада "Пробий", сувенирного рынка. Відвідування водоспаду "Пробій", сувенірного ринку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !