Beispiele für die Verwendung von "самый известный" im Russischen

<>
Самый известный символ улицы - декоративная кованая карета. Найбільш впізнаваний символ вулиці - декоративна кована карета.
Карловы Вары - самый известный из чешских курортов. Карлові Вари - це найвідоміший в Чехії курорт.
Салоники, пожалуй, самый известный курорт Греции. Салоніки, мабуть, найбільш відомий курорт Греції.
Алекса Довбуш - самый известный предводитель опришков в Карпатах. Олекса Довбуш - найвідоміший із опришківських ватажків у Карпатах.
Самый известный роман Марии Матиос - "Солодка Даруся". Об'єктом дослідження є роман Марії Матіос "Солодка Даруся".
Асбестоцемент - самый известный строительный материал. Азбестоцемент - самий відомий будівельний матеріал.
Корфу - самый известный из Ионических островов. Острів Корфу - найвідоміший з Іонічних островів.
Тедди Банди - самый известный серийный убийца США. 2017 Тедді Банді - найвідоміший серійний убивця США.
Самый известный из танцев майя - школомче. Найбільш відомим танцем такого штибу є школомче.
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Дядя Бенджамина - известный драматург Роберт Шенкан. Дядько Бенджаміна - відомий драматург Роберт Шенкан.
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Другой известный выпускник - Даниэль Франсуа Малан. Інший відомий випускник - Даніель Франсуа Малан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.