Beispiele für die Verwendung von "самых" im Russischen

<>
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
PRO Baby для самых маленьких PRO Baby для самих маленьких
Одна из самых популярных актрис Британии. Є одним з найпопулярніших акторів Великобританії.
Одна из самых агропромышленных выставок Украины Одна з найбільших агропромислових виставок України
Одним из самых популярных курортов Египта является Хургада. Інший дуже популярний курорт в Єгипті - Хургада.
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Одна из самых известных трагедий Еврипида. Вважається однією з найкращих трагедій Евріпіда.
Считался одним из самых богатых полковников Гетманщины. Він - один з найбагатших полковників Гетьманщини.
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Ноги оперены до самых пальцев. Ноги оперені до самих пальців.
Люблин - одно из самых старинных польских поселений. Люблін - є одним з найстарших польських поселень.
Входит в ТОП-5 самых влиятельных бизнес-консультантов мира. Входить до ТОП-5 найбільших консалтингових компаній світу.
Семёрка самых неординарных русских бизнесменов Сімка найбільш неординарних російських бізнесменів
Утенок для самых маленьких детей. Каченя для самих маленьких дітей.
25.07.2018 ПГНК вошла в ТОП-100 самых крупных налогоплательщиков 25.07.2018 ПГНК увійшла до ТОП-100 найбільших платників податків
в преодолении самых жестоких препятствий "... у подоланні найбільш жорстоких перепон "...
Развивающее видео для самых маленьких Розвивальне відео для самих маленьких
Одна из самых густонаселённых провинций. Одна з найбільш густонаселених провінцій.
Сходили медленно до самых ног моих. Сходили повільно до самих ніг моїх.
Вот несколько самых годных пулов: Ось кілька найбільш придатних пулів:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.