Exemplos de uso de "сведением" em russo

<>
Сведением треков занялся Энди Уоллес. Зведенням треків зайнявся Енді Уоллес.
Сведением альбома занимался Michael Voss. Зведенням альбому займався Michael Voss.
Следующим за сведением следует этап мастеринга. Наступним за зведенням слідує етап мастерингу.
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей
сведение и мастеринг любой сложности; зведення та мастеринг будь-якої складності;
При обработке, примите к сведению: При обробці, прийміть до відома:
К сведению потребителей тепловой энергии! До уваги споживачів теплової енергії!
Сведения о пустых CD / DVD: Інформація про порожній CD / DVD:
Разглашение конфиденциальных сведений об организации. Розголошення конфіденційної інформації про Компанію.
Персональные сведения Пользователя уничтожаются при: Персональні дані користувача знищуються при:
475 год реконструируется по косвенным сведениям. 475 рік реконструюється за непрямими даними.
По сведениям 1885 года работала винокурня. За відомостями 1885 року працювала винокурня.
За достоверность сведений несу полную ответственность. За достовірність даних несу повну відповідальність.
Сведения о конечном бенефициарном собственнике. Інформацію про кінцевого бенефіціарного власника.
По предварительным сведениям, около военнослужащих разорвался снаряд. За попередньою інформацією, біля військовослужбовців розірвався снаряд.
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
Указание сведений об индивидуальном предпринимателе. Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця.
Сведение и Мастеринг Вокала, Трека Зведення та Мастеринг Вокалу, Трека
К сведению абонентов ООО "ТриМоб"! До відома абонентів ТОВ "ТриМоб"!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.