Beispiele für die Verwendung von "свидетельствовать" im Russischen mit Übersetzung "свідчить"

<>
Об этом свидетельствовала мемориальная доска. Про це свідчить меморіальна дошка.
Внешняя неутомимость свидетельствует о работоспособности. Зовнішня невтомність свідчить про працездатність.
Всё свидетельствует о вине Воронова. Все свідчить про вину Воронова.
Что свидетельствует о повышенной сухости? Що свідчить про підвищену сухості?
Это свидетельствует о позднем токсикозе. Це свідчить про пізній токсикоз.
Это свидетельствует об истинных мотивах России. Це свідчить про справжні мотиви Росії.
Это свидетельствует о различной токсичности медикаментов. Це свідчить про різну токсичності медикаментів.
Это свидетельствует о достаточно развитом сознании. Це свідчить про досить розвиненому свідомості.
Голубая разметка свидетельствует именно об этом. Блакитна розмітка свідчить саме про це.
2 Что свидетельствует о повышенной сухости? 2 Що свідчить про підвищену сухості?
Об этом свидетельствует опрос, проведенный Snapshots. Про це свідчить опитування, проведене Snapshots.
Об этом свидетельствует небольшая историографическая справка. Про це свідчить коротка історіографія проблеми.
Это свидетельствует о глубокой древности поселения. Це свідчить про глибоку стародавність поселення.
О чем красноречиво свидетельствует эмблемы на креслах. Про що красномовно свідчить емблеми на кріслах.
В пользу этой гипотезы свидетельствует Никифор Григора. На користь цієї гіпотези свідчить Никифор Григора.
Православным христианам известно, о чем это свидетельствует. Православним християнам відомо, про що це свідчить.
Это свидетельствует о значительной компактности источника излучения. Вона свідчить про надзвичайну компактність джерела випромінювання.
Об этом свидетельствует рейтинг Democracy Index 2017. Про це свідчить рейтинг Democracy Index 2017.
1921), свидетельствует об упадке художественного таланта писателя. 1921), свідчить про занепад художнього таланту письменника.
Что свидетельствует о новаторстве поэзии А. Рембо? Що свідчить про новаторство поезії А. Рембо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.