Beispiele für die Verwendung von "своему" im Russischen mit Übersetzung "своєму"

<>
А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.
Мы не верим своему счастью ". Дотепер не віримо своєму щастю "....
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
"Я лиру посвятил району своему" "Я ліру присвятив народу своєму"
Помогай своему земляку прежде всего. Допомагай своєму землякові поперед усіх.
Влюблённые пары радуются своему счастью. Закохані пари радіють своєму щастю.
Каждая община поклонялась своему божеству. Кожна громада поклонялася своєму божеству.
Они всегда лояльны своему улью. Вони завжди лояльні своєму вулику.
Он написал своему брату Льву: Він написав своєму братові Льву:
Пушкин писал своему другу Вяземскому:...... Пушкін писав своєму другові Вяземському:......
Сделайте шаг навстречу своему успеху! Зроби крок назустріч своєму успіху!
Формально "мажоритарщик" подотчетен только своему избирателю. Формально "мажоритарник" підзвітний тільки своєму виборцю.
своему имиджу естественного и здорового продукта. своєму іміджу природного і здорового продукту.
Он наследовал своему отцу Латину Сильвию. Він наслідував своєму батькові Латину Сільвію.
Автомобиль подарит своему владельцу исключительный комфорт. Автомобіль подарує своєму власникові винятковий комфорт.
Фрейд придавал своему открытию исключительное значение. Фрейд надавав своєму відкриттю виняткове значення.
Собака помогает своему другу из снега Собака допомагає своєму другові зі снігу
2 Алгоритм отправки подарка своему другу 2 Алгоритм відправки подарунка своєму другові
Друзья-пираты помогают своему главарю сбежать. Друзі-пірати допомагають своєму ватажкові втекти.
Буянов дал своему ведомому сигнал атаки. Буянов дав своєму відомому сигнал атаки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.