Beispiele für die Verwendung von "свой родной" im Russischen

<>
В идеале знайте свой родной язык. В ідеалі знайте свою рідну мову.
Проект "Изучаю свой родной край" Проект "Вивчаємо свій рідний край"
Викторина "Знаешь ли ты свой родной язык?" мовну вікторину "Чи знаєш ти свою мову?"
"Знаешь ли ты свой родной край?" "Чи знаєш ти свій рідний край?"
Родной брат депутата Госдумы Михаила Маркелова. Рідний брат депутата Держдуми Михайла Маркелова.
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
"Не скрою, тяжело покидать родной дом. "Не приховую, важко залишати рідний дім.
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Ты будешь царь земли родной! Ти будеш цар землі рідної!
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Воспитывал Керимбюбю родной дядя Сарын. Виховував Керімбюбю рідний дядько Сарин.
Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.
1950 г. За родной Богдановкой. 1950 р. За рідною Богданівкою.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Родной город Уильямса - Вирджиния-Бич. Рідне місто Вільямса - Вірджинія-Біч.
Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"
Новобранец получил задание патрулировать родной город. Новобранець отримав завдання патрулювати рідне місто.
Здесь были свой ресторан и буфет. Тут були свій ресторан і буфет.
Вишня на Украине - символ родной земли, матери. В Україні вишня є символом рідної землі, матері.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.