Beispiele für die Verwendung von "свой" im Russischen mit Übersetzung "свого"

<>
Добавьте сервисы в свой профиль. Додайте послуги до свого профілю.
Загляните в свой личный кабинет. Завітайте до свого особистого кабінету.
У каждого есть свой пророк. Кожен народ має свого пророка.
Как войти в свой аккаунт? Як увійти до свого акаунта?
Войдите в свой аккаунт - LocalEthereum Увійти до свого акаунту - LocalEthereum
разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника; розробка свого авторського сценарію новорічного свята;
Добавьте Exclusive значок в свой профиль Додайте значок Exclusive до свого профілю
Озеро не сохранило свой естественный вид. Озеро не зберегло свого природного вигляду.
Сколько танцовщиков возьмете в свой проект? Скільки танцівників візьмете до свого проекту?
Для подключения услуги обратитесь в свой банк. Для підключення послуги зверніться до свого банку.
Включите в свой режим дня обязательный отдых. Включіть до свого режиму дня обов'язковий відпочинок.
Католическая церковь внесла изменения в свой катехизис. Католицька церква внесла зміни до свого катехізису.
Вы сами публикуете своё письмо. Ви самі публікуєте свого листа.
Оба чиновника свое слово сдержали. Обидва чиновники свого слова дотримались.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда
Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.
в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.
породила своего рода демографический капкан. породила свого роду демографічний капкан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.