Beispiele für die Verwendung von "сделок" im Russischen mit Übersetzung "угод"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle164 угоди40 угод29 угода22 угоду16 операцій8 операцію7 операції6 операціях5 операція4 правочинів4 угодами3 договору3 договір2 правочин2 угоді2 угодою2 угодах1 правочину1 правочини1 правочином1 транзакцією1 договори1 транзакцій1 трансакцій1 укладення угод1

einblenden

структурирование сделок с проблемными активами. структурування угод з проблемними активами.

Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок; Окремі питання структурування корпоративних угод;

Услуги по юридическому сопровождению сделок. Послуги з юридичного супроводу угод.

• структурирование сделок и текущее консультирование; • структурування угод та поточне консультування;

Правовое сопровождение сделок M & A. Юридичний супровід угод M & A.

Due diligence контрагентов и сделок Due diligence контрагентів та угод

специальные - Для заключения однородных сделок; спеціальні - для укладення однорідних угод;

Автоматизация обработки лидов и сделок Автоматизація обробки лідів та угод

сопровождение сделок купли-продажи агроактивов; супроводження угод купівлі-продажу агроактивів;

Это позволяет минимизировать количество мнимых сделок. Це дозволяє мінімізувати кількість уявних угод.

загрузка филиальных сделок из внешней системы завантаження філіальних угод із зовнішньої системи

Позиция ICU относительно сделок Аграрного фонда Позиція ICU щодо угод Аграрного фонду

Польша приостановила решение налоговой криптовалюты сделок Польща призупинила рішення податкової криптовалюта угод

Структурирование сделок и сопровождение их реализации Структурування угод та супроводження їх реалізації

оформления сделок в сфере антикварной торговли. оформлення угод у сфері антикварної торгівлі.

• правовая экспертиза документов, сделок, бизнес-проектов; • правова експертиза документів, угод, бізнес-проектів;

Подобный статус способствует ускоренному оформлению сделок. Подібний статус сприяє прискореного оформлення угод.

юридическим сопровождением любых сделок с землей; юридичним супроводом будь-яких угод із землею;

Структурирование сделок купли-продажи земельных участков Структурування угод купівлі-продажу земельних ділянок

Указанная система идеальна для разовых сделок. Зазначена система ідеальна для разових угод.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen