Sentence examples of "серьезны" in Russian

<>
show all
Вы нежны, добры и серьезны. Ви ніжні, добрі і серйозні.
Однако его недостатки тоже серьезны. Однак його недоліки теж серйозні.
Насколько серьезны обновления - это отдельный вопрос. Наскільки серйозні оновлення - це окреме питання.
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии. Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения: Подібна наркоманія провокує серйозні порушення:
Это был серьезнейший стратегический просчет. Це був серйозний стратегічний прорахунок.
Серьёзных увлечений у меня нет. Серйозних захоплень у мене немає.
Требуется серьезная подготовка к собеседованию. Потрібна серйозна підготовка до співбесіди.
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
"Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание. "Бенфіці" належить витримати серйозне випробування.
Клинтон пригрозила Асаду "серьезными последствиями" Клінтон пригрозила Асаду "серйозними наслідками"
Очень умная, бывает очень серьезной. Дуже розумна, буває дуже серйозною.
"Партии нужно делать серьезную ревизию. "Партії потрібно робити серйозну ревізію.
На политическом фронте вызовы серьезнее. На політичному фронті виклики серйозніше.
Неприятелю был нанесен серьезный ущерб. Ворогові було завдано серйозної шкоди.
Серьёзного портретного грима не понадобилось. Серйозного портретного гриму не знадобилося.
Оба контракта подверглись серьёзной критике. Обидва контракти піддалися серйозній критиці.
Серьезных повреждений корабли не получили. Значних пошкоджень кораблі не зазнали.
Но их отношениям предстоит серьезное испытание. Проте їхні взаємини піддаються серйозному випробуванню.
"К сожалению, у Гармаша серьезная травма. "На жаль, у Гармаша важка травма.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download