Beispiele für die Verwendung von "серьёзно заболел" im Russischen

<>
Сантос-Дюмон серьёзно заболел несколько месяцев спустя. Сантос-Дюмон тяжко захворів кілька місяців потому.
Во Франкфурте Гете серьёзно заболел. У Франкфурті Гете серйозно захворів.
В 1921 г. Рузвельт тяжело заболел полиомиелитом. У 1921 році Рузвельт тяжко захворів поліомієлітом.
И рекомендую отнестись к этому серьезно. І рекомендую поставитися до цього серйозно.
Только и слышишь - "заболел".) Тільки й чуєш - "захворів".)
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии. Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
Елюй Чунь вскоре заболел и умер. Єлюй Чунь невдовзі захворів і помер.
Россия и Иран подставляются довольно серьезно ". Росія і Іран підставляються досить серйозно ".
В пути старый мейстер заболел. У дорозі старий мейстер захворів.
Некоторые из раненых были серьезно сожжены. Деякі з поранених були серйозно спалені.
На следующий день Барклай заболел. На наступний день Барклай захворів.
Ощутимые результаты заставляют серьезно задуматься. Відчутні результати змушують серйозно задуматися.
В 1827 Жан Сорбье тяжело заболел. У 1827 Жан Сорбье тяжко захворів.
Пострадавший остался жив, но серьезно ранен. Потерпілий залишився живим, але серйозно поранений.
В апреле 947 года Тай-цзун заболел. У квітні 947 року Тайцзун захворів.
Смерть жены серьёзно изменила доктора Раша. Смерть дружини серйозно змінила доктора Раша.
При форсировании Иртыша Штернберг тяжело заболел. При форсуванні Іртиша Штернберг важко захворів.
В 1861 году она серьезно заболела. У лютому 1865 року серйозно захворіла.
Литтон вскоре заболел малярией и умер. Літтон незабаром захворів малярією та помер.
Они должны очень серьезно дискутироваться. Вони повинні дуже серйозно обговорюватися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.