Beispiele für die Verwendung von "сильным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Обладает сильным характером и хрупкой внешностью. Має сильний характер і тендітну зовнішність.

Эта сторона острова подвержена сильным северным ветрам... Цій стороні острова притаманні сильні північні вітри.

Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.

Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.

Вещество обладает сильным бактерицидным воздействием. Речовина має сильну бактерицидну впливом.

Греческое самосознание продолжает оставаться сильным. Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.

Извержение вулкана стало самым сильным за десятилетие. Нинішнє виверження вулкана - найсильніший за десятиліття.

Юрий Малько является самым сильным человеком Украины. Юрій Малько офіційно визнаний найсильнішою людиною України.

Но везёт, как известно, сильным. Однак, як відомо, щастить сильнішим.

Отличается сильным ударом с обеих ног. Володіє потужним ударом з обох ніг.

Георгий рос сильным, красивым и храбрым юношей. Георгій був красивим, сильним і хоробрим юнаком.

Начни свой день здоровым и сильным Почніть свій день здоровим і міцним

И, наконец, он обладает сильным антиоксидантным эффектом. І, нарешті, він створює сильний антиоксидантний ефект.

Гипохлорит кальция является сильным окислителем. Гіпохлорит кальцію є сильним окисником.

Нередко это приводит к сильным наводнениям. Нерідко це призводить до сильних повеней.

Триклозан - обладает сильным антибактериальным действием. триклозан - має сильну антибактеріальну дію.

Она была сильным, волевым человеком. Вона була сильною, вольовою людиною.

Турки отвечали не менее сильным огнем. Козаки відповідали не менш потужним вогнем.

сильным характером и быть справедливым. сильним характером і бути справедливим.

Девиз на щите: "Единство делает сильным". Девіз на щиті: "Єдність робить сильною".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen