Sentence examples of "системам" in Russian

<>
Сдал экзамены по системам корабля. Склав іспити з систем корабля.
Загрузка буклетов по системам безопасности. Завантаження буклетів по системах безпеки.
Предоставляем консультации по системам безопасности. Надаємо консультації по системам безпеки.
Услуги по климатическим системам жилья. Послуги з кліматичних систем житла.
проводной, радио, оптической или другим электромагнитным системам; радіо, проводових, оптичних або інших електромагнітних системах;
Предоставление данных системам высшего уровня Надання даних системам вищого рівня
Подключение к школьным информационным системам Підключення до шкільних інформаційних систем
инженер по автоматизированным системам управления производством; інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;
К таким системам, например, относится HACCP. До таких систем, наприклад, належить HACCP.
тестирование по 38 системам и органам тестування по 38 системам і органам
Что не относится к операционным системам? Що не відноситься до операційних систем?
по системам менеджмента непрерывности бизнеса (ISO 22301); по системам менеджменту безперервності бізнесу (ISO 22301);
Украина присоединилась к международным системам сертификации: Україна приєдналась до міжнародних систем сертифікації:
Гийом Санчес - вице-президент по Информационным системам. Гійом Санчез - віце-президент з Інформаційних систем.
Модернизация систем тепло- и водоснабжения; модернізація системи теплопостачання та водопостачання;
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
автономная система водоснабжения и водоотведения; автономну систему водопостачання та опалення;
Социология - дифференцированная, структурированная система знаний. Соціологія є диференційованою і структурованою системою знання.
Управление запасами в логистических системах..... Управління запасами в логістичній системі.....
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.