Exemples d'utilisation de "системам" en russe avec la traduction "системи"

<>
Модернизация систем тепло- и водоснабжения; модернізація системи теплопостачання та водопостачання;
Имеется несколько систем штрихового кодирования. Існують різні системи штрихового кодування.
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
Система счисления и цифровые коды. Системи числення та цифрові коди.
Запущена система денежных переводов MoneyGram. Впровадження системи грошових переказів MoneyGram.
Система двух непрерывных случайных величин. Системи двох дискретних випадкових величин.
Выстроена эффективная система корпоративного менеджмента. Налагодження ефективної системи корпоративного управління.
Вкусовая и обонятельная сенсорная система. Смакова і нюхова сенсорні системи.
Универсальное подключение к системе отопления Універсальне підключення до системи опалення
• Подключение к системе e-Banking • Підключення до системи e-Banking
Стоимость подключение к системе GLAZ? Вартість підключення до системи GLAZ?
иметь локальную систему оповещения населения; створення місцевої системи оповіщення населення;
Эксплуатация уязвимости, проникновение в систему. Експлуатація уразливості, проникнення до системи.
Что ждет газотранспортную систему Украины? Яке майбутнє української газотранспортної системи?
Промывка и опрессовка системы отопления Промивання і опресовування системи опалення
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
гибкие интегрированные системы и робототехника; гнучкі інтегровані системи та робототехніка;
системы контроля вендинговых массажных кресел. системи контролю вендінгових масажних крісел.
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !