Beispiele für die Verwendung von "скончались" im Russischen

<>
einblenden
Все четверо скончались на месте. Усі четверо загинули на місці.
Трое нацгвардейцев скончались от полученных ранений. Троє нацгвардійців померли від отриманих поранень.
В обоих случаях больные скончались. В обох випадках потерпілі загинули.
Еще семеро раненных скончались, сообщает CNN. Ще семеро поранених померли, повідомляє CNN.
Также скончались 15 военных и 10 полицейских. Також загинули 15 військових і 10 поліцейських.
Как минимум 37 китов скончались около южных берегов Чили. Не менш 37 китів загинули біля південних берегів Чилі.
Здесь же Херил и скончался. Тут же Херіл і помер.
Пенсионерка скончалась до приезда скорой. Пенсіонерка померла до приїзду швидкої.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Пассажир мотоцикла скончался на месте. Пасажир мотоциклу загинув на місці.
27 ноября Максим скончался, не приходя в сознание. 26 лютого він помер, не приходячи до тями.
доктор Ньюмэн - его давно скончавшийся отец; доктор Ньюман - його давно померлий батько;
Личности еще двоих скончавшихся устанавливаются. Особи ще двох загиблих встановлюються.
Однако уже в следующем году Альбрехт VI скончался. Однак в грудні Альбрехт VI пішов з життя.
Ковач скончался от остановки сердца. Ковач помер від зупинки серця.
Скончалась звезда сериала "Твин Пикс" Померла зірка серіалу "Твін Пікс"
Старшая девочка скончалась на месте. Старша дівчинка загинула на місці.
Человек, находившийся на пассажирском сидении, скончался. Чоловік, який був на пасажирському сидінні загинув.
По словам близкого друга Баталова, знаменитый артист скончался во сне. Як розповів виданню близький друг Баталова, він помер уві сні.
Федерико Медичи скончался в 1969. Федеріко Медічі помер в 1969.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen