Beispiele für die Verwendung von "скульптурах" im Russischen

<>
einblenden
На каменных скульптурах отмечены следы вандализма. На кам'яних скульптурах відзначені сліди вандалізму.
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Фасады храма впервые украшала скульптура. Фасади храму колись прикрашали скульптури.
Стиль скульптур - эротический или макабрический. Стиль скульптур - еротичний або макабрічний.
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
Помещение украшали скульптурами и фресками. Приміщення прикрашали скульптурою і фресками.
Фасад здания украшен роскошными скульптурами. Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами.
Позднее большее предпочтение отдаёт скульптуре. Пізніше більшу перевагу віддає скульптурі.
Сейчас скульптура перенесена внутрь медицинского центра Лейденского университета. Оригінальна скульптура встановлена у медичному центрі Лейденського університету.
Киевлянам новая скульптура не понравилась. Киянам нова скульптура не сподобалася.
Скульптуры являются подлинными произведениями искусства. Скульптури є справжніми витворами мистецтва.
Автор обеих скульптур - Зураб Церетели. Автор обох скульптур - Зураб Церетелі.
Эта скульптура установлена в Магадане... Цю скульптуру встановили в Магадані.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
Также она украшена мифологическими скульптурами. Також вона оздоблена міфологічними скульптурами.
Проблема канона в древнегреческой скульптуре. Проблема руху в давньогрецькій скульптурі.
В Шумере неплохо развилась скульптура. У Шумері добре розвинулася скульптура.
Особенности портретной живописи и скульптуры. Особливості портретного живопису та скульптури.
"За транспортировки скульптур отвечает Лувр. "За транспортування скульптур відповідає Лувр.
Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке. Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen