Beispiele für die Verwendung von "скульптуре" im Russischen
Übersetzungen:
alle214
скульптура68
скульптури65
скульптур22
скульптуру19
скульптурою19
скульптурами11
скульптурі8
встановлена1
скульптурах1
Реализм в украинской скульптуре утверждался медленнее.
Реалізм в українській скульптурі утверджувався повільніше.
Н. многократно изображались в скульптуре и живописи.
Н. багаторазово зображувалися в скульптурі і живопису.
Данной скульптуре - около полувека ", - сказал собеседник агентства.
Даній скульптурі - майже півстоліття ", - сказав співрозмовник агентства.
Данной скульптуре - почти полвека ", - говорят в МВД.
Даній скульптурі - майже півстоліття ", - сказали в МВС.
2001-2009 участник международных симпозиумов по скульптуре
2001-2009 учасник міжнародних симпозіумів по скульптурі
Сейчас скульптура перенесена внутрь медицинского центра Лейденского университета.
Оригінальна скульптура встановлена у медичному центрі Лейденського університету.
На каменных скульптурах отмечены следы вандализма.
На кам'яних скульптурах відзначені сліди вандалізму.
Скульптуры являются подлинными произведениями искусства.
Скульптури є справжніми витворами мистецтва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung