Beispiele für die Verwendung von "скульптуру" im Russischen

<>
В 2006 году скульптуру реставрировали. У 2006 році скульптуру відреставровано.
Различают круглую и рельефную скульптуру. Розрізняють круглу скульптуру і рельєфну.
Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт. Скульптуру оглянули, склали відповідний акт.
Несколько дней спустя скульптуру называют "Nimis". Через декілька днів скульптуру називають "Nimis".
Скульптуру забрало на хранение ЛКП Днестр. Скульптуру забрало на зберігання ЛКП Дністер.
Скульптуру Богдана Хмельницкого планировалось обшить медью. Скульптуру Богдана Хмельницького збиралися обшити міддю.
В Моршине открыли скульптуру головы рыси. У Моршині відкрили скульптуру голови рисі.
Сначала планировалось отлить скульптуру из бронзы. Спочатку автор відлив скульптуру з бронзи.
Содержит древние храмы и монументальную скульптуру. Містить стародавні храми і монументальну скульптуру.
Скульптуру передали в Закарпатский краеведческий музей. Скульптуру передали у Закарпатський краєзнавчий музей.
Круглую скульптуру можно видеть со всех сторон. Круглу скульптуру можна споглядати з усіх боків.
Якопо Сансовино повторил скульптуру для Франциска I; Якопо Сансовіно повторив скульптуру для Франсуа I;
Скульптуру представят 13 октября, в 16:00. Скульптуру презентують 13 жовтня, о 16:00.
Скульптуру он создал по заказу львовского магистрата. Скульптуру він створив на замовлення львівського магістрату.
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Фасады храма впервые украшала скульптура. Фасади храму колись прикрашали скульптури.
Стиль скульптур - эротический или макабрический. Стиль скульптур - еротичний або макабрічний.
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
Помещение украшали скульптурами и фресками. Приміщення прикрашали скульптурою і фресками.
Фасад здания украшен роскошными скульптурами. Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.