Exemplos de uso de "сложной" em russo

<>
Эмоциональная жизнь Фицджеральда была сложной. Емоційне життя Фіцджеральда було складний.
Избегайте рискованной и сложной хирургической процедуры Уникає ризикована і складна хірургічна процедура
Тогда по правилу дифференцирования сложной функции: Відповідно до правил диференціювання складних функцій:
Наладка и ремонт особо сложной поверочной аппаратуры. Налагоджує і ремонтує особливо складну перевірну апаратуру.
Обстановка в городе была крайне сложной. Становище в місті було винятково складним.
Конструкция более сложной печи барбекю Конструкція більш складною печі барбекю
Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.
Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:
помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,
Сложной была обстановка на Ближнем Востоке. Непростий була ситуація на Близькому Сході.
Жизнь является сложной цепью химических превращений. Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень.
Причёска часто может быть сложной. Зачіска часто може бути складною.
Появление сложной одноклеточной жизни (эукариоты). Поява складного одноклітинного життя (еукаріоти).
Осваивается производство новой сложной машины. Освоюється виробництво нової складної машини.
в более сложной форма предстает; в більш складній форма з'являється;
Его жизнь была сложной и противоречивой. Його життя було складним і суперечливим.
Клетка является сложной физической системой. Клітина є складною фізичної системою.
И это вопрос очень сложной балансировки. І це питання дуже складного балансування.
качественное окрашивание изделий сложной конфигурации якісне фарбування виробів складної конфігурації
Поездка на мотоцикле вдоль сложной дороге. Поїздка на мотоциклі вздовж складній дорозі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.