Exemplos de uso de "сложными" em russo

<>
Теория управления сложными динамическими системами Теорія керування складними динамічними системами
Менеджмент -это управление сложными организациями. Менеджмент це управління складними організаціями.
С простыми или сложными процентами; з простими або складними процентами;
Киносъёмки оказались сложными для Вивьен. Кінозйомки виявилися складними для Вів'єн.
Территорий со сложными инженерно-геологическими условиями Територій із складними інженерно-геологічними умовами
Они стали более сложными и продуманными. Вони стали більш складними і продуманими.
компьютерные системы управления сложными телекоммуникационными системами. комп'ютерні системи управління складними телекомунікаційними системами.
Высшие членистоногие отличаются достаточно сложными инстинктами. Вищі членистоногі відрізняються досить складними інстинктами.
Сложными конфликтами являются личные и производственные. Складними конфліктами є особисті і виробничі.
"Польско-украинские отношения являются очень сложными.. "Польсько-українські відносини є дуже складними...
Сложными остаются проблемы пожилого населения России. Складними залишаються проблеми літнього населення Росії.
Не стоит увлекаться сложными техниками профессионалов. Не варто захоплюватися складними техніками професіоналів.
техническая кибернетика (управление сложными техническими системами); технічна кібернетика (управління складними технічними системами);
Рефлекторные дуги могут быть простыми или сложными. Рефлекторні дуги можуть бути простими і складними.
Рефлекторные дуги могут быть простыми и сложными. Рефлекторні дуги можуть бути простими й складними.
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Уход за собакой не сложен. Годувати цю собаку не складно.
Модель инкубатора сложна для восприятия. Модель інкубатору складна для сприйняття.
Последствие инфляции сложны и разнообразны. Наслідки інфляції складні й різноманітні.
Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.