Exemplos de uso de "случившегося" em russo

<>
Милиция выясняет все обстоятельства случившегося. Міліція з'ясовує всі обставини події.
Милиция отрабатывает все версии случившегося. Міліціонери відпрацьовують всі версії інциденту.
Главной причиной случившегося считают непогоду. Найімовірнішою причиною катастрофи вважають негоду.
"Милиционеры отрабатывают все рабочие версии случившегося. "Міліціонери відпрацьовують всі робочі версії події.
Правоохранители не назвали возможных мотивов случившегося. Правоохоронці не назвали можливих мотивів інциденту.
О происшествии спасателям сообщил очевидец случившегося. Про це рятувальників сповістив очевидець події.
Россия выразила свое сожаление по поводу случившегося. Росія висловила свій жаль з приводу інциденту.
На месте случившегося ведутся спасательно-поисковые работы. На місці події йдуть пошуково-рятувальні роботи.
Из-за случившегося ветераны опаздывают на мероприятие. Через події ветерани спізнюються на захід.
Что случилось с украинской аристократией? Що сталося з українською аристократією?
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Авария случилась на проспекте Тракторостроителей. Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників.
Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.
Страшная авария случилась год назад. Нещасний випадок стався рік тому.
Реже случается вариант многомандатных округов. Рідше трапляється варіант багатомандатних округів.
Конечно, эксцессы все равно случались. Звичайно, ексцеси все одно траплялися.
Хоуп понимает, что случилось непоправимое. Навуходоносор розуміє, що трапилося непоправне.
"Никогда не знаешь, что случится. "Ніколи не знаєш, що станеться.
Вскоре у герцогини случился выкидыш. Незабаром у герцогині трапився викидень.
Что случится на моём веку. Що трапиться на моєму віку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.