Beispiele für die Verwendung von "случившееся" im Russischen mit Übersetzung "стався"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle277 сталося34 трапляються26 сталася24 трапилася22 стався21 трапляється17 траплялися13 трапилося13 станеться12 трапився10 трапиться8 сталось6 статися6 траплялося5 події5 відбувається4 було4 відбудеться4 інциденту3 інцидент3 відбувся3 відбулося3 буде3 трапитися3 буває2 відбулася2 відбулися2 сталися2 сталась2 трапилось2 стається1 траплялася1 відбувались1 траплятися1 виникають1 бувають1 відбуваються1 стаються1 катастрофи1 пригода сталася1 трапилась1 це сталося1 стався інсульт1

einblenden

Страшная авария случилась год назад. Нещасний випадок стався рік тому.

Происшествие случилось вечером 17 июня... Інцидент стався ввечері 17 червня...

Происшествие случилось почти месяц назад. Інцидент стався майже місяць тому.

Чрезвычайное происшествие случилось в Канаде. Неприємний інцидент стався в Канаді.

Происшествие случилось утром 18 марта. Інцидент стався 18 березня вранці.

Происшествие случилось в провинции Хама. Інцидент стався в провінції Хама.

Происшествие случилось во внеслужебное время. Інцидент стався в позаслужбовий час.

Инцидент случился в Филиппинском море. Інцидент стався у Філіппінському морі.

У него случился гипертонический криз. У нього стався гіпертонічний криз.

В Мадрасе у Суламифи случился инсульт. У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт.

У неё случился выкидыш спустя год. Через рік у неї стався викидень.

Инцидент случился в Екатеринбурге 13 апреля. Інцидент стався в Єкатеринбурзі 13 квітня.

Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ. Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад.

У Тома Петти случился сердечный приступ. У Тома Петті стався серцевий напад.

Происшествие случилось в бразильском штате Сан-Паулу. Інцидент стався в бразильському місті Сан-Пауло.

У неё случился выкидыш в 1909 году. У неї стався викидень в 1909 році.

Трансфер в "Кастилью" случился летом 2014 года. Трансфер в "Кастілью" стався влітку 2014 року.

У моей мамы однажды случился гипертонический криз. Вчора у мого батька стався гіпертонічний криз.

У 43-летнего мужчины случился эпилептический приступ. У 43-річного чоловіка стався епілептичний напад.

В 1889 году у Анри случился приступ аппендицита. У 1889 році у нього стався напад апендициту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen