Beispiele für die Verwendung von "случившееся" im Russischen mit Übersetzung "трапилася"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle277 сталося34 трапляються26 сталася24 трапилася22 стався21 трапляється17 траплялися13 трапилося13 станеться12 трапився10 трапиться8 сталось6 статися6 траплялося5 події5 відбувається4 було4 відбудеться4 інциденту3 інцидент3 відбувся3 відбулося3 буде3 трапитися3 буває2 відбулася2 відбулися2 сталися2 сталась2 трапилось2 стається1 траплялася1 відбувались1 траплятися1 виникають1 бувають1 відбуваються1 стаються1 катастрофи1 пригода сталася1 трапилась1 це сталося1 стався інсульт1

einblenden

Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.

Трагедия случилась в городе Польковице. Трагедія трапилася в місті Польковіце.

Авария случилась возле села Чишки. Аварія трапилася поблизу села Чишки.

Авария случилась на втором энергоблоке. Аварія трапилася на другому енергоблоці.

ДТП случилось в обеденное время. ДТП трапилася в обідню пору.

Происшествие случилось в Теребовлянском районе. Подія трапилася в Теребовлянському районі.

В 1980 году случилась реорганизация музея. У 1980 році трапилася реорганізація музею.

А затем случилась почти детективная история. Але потім трапилася якась детективна історія.

Подобная история случилась в селе Адрианополь. Подібна історія трапилася в селі Адріанопіль.

В одном городе случилась большая беда. В одному місті трапилася велика біда.

Во время бронирования случилась неизвестная ошибка. Під час бронювання трапилася невідома помилка.

Авария случилась на втором энергоблоке [2]. Аварія трапилася на другому енергоблоці [2].

Это знаменательное событие случилось в Полтаве. Ця знаменна подія трапилася в Полтаві.

Происшествие случилось 9 июня после полуночи. Подія трапилася 9 червня після опівночі.

За городом с ними случилось происшествие. За містом з ними трапилася пригода.

Авария случилась 13 сентября около 18:00. Аварія трапилася 13 вересня близько 18:00.

Авария случилась из-за столкновения с грузовиком. Аварія трапилася через зіткнення з вантажівкою.

Интересная история случилась в марте 2003 года. Цікава історія трапилася в березні 2003 року.

Первая успешная экспедиция случилась в 1955 году. Перша успішна експедиція трапилася в 1955 році.

Первая катастрофа случилась в апреле 1974 года. Перша катастрофа трапилася в квітні 1974 року.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen