Exemples d'utilisation de "смертельные" en russe

<>
Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.
Были осложнения, иногда смертельные случаи. Були ускладнення, іноді смертельні випадки.
У детей возможны смертельные исходы. У дітей можливі смертельні наслідки.
Разработайте смертельные болезни на пациентах Розробіть смертельні хвороби на пацієнтах
Известны смертельные отравления лошадей и коров. Відомі смертельні отруєння коней і корів.
Ежегодно регистрируются отравления грибами, иногда смертельные. Щорічно реєструються отруєння грибами, інколи смертельні.
Персонал котельного отделения получил смертельные ожоги. Персонал котельного відділення отримав смертельні опіки.
Появляются ожоги, в тяжелых случаях смертельные. З'являються опіки, у важких випадках смертельні.
Убитым были нанесены смертельные ножевые ранения. Убитим були завдані смертельні ножові поранення.
Новые наркотики 2017 года - очередные смертельные изобретения Нові наркотики 2017 року - чергові смертельні винаходу
Смертельные инъекции применяются в 37 американских штатах. Смертельні ін'єкції застосовуються в 37 американських штатах.
Абсолютно безжалостен и смертельно опасен. Абсолютно безжалісний і смертельно небезпечний.
Воздух Венеры смертелен для человека. Атмосфера Венери смертельна для людини.
Можно ли вылечить смертельное заболевание? Чи можна вилікувати смертельне захворювання?
Смертельная авария произошла 8 июля. Смертельний випадок трапився 8 липня.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Она чувствовала только смертельную усталость. Вона відчуває тільки смертельну втому.
Он скончался вследствие смертельного недуга. Він помер внаслідок смертельної недуги.
Иногда и со смертельным исходом. інколи й до смертельних наслідків.
Нередко это заканчивается смертельным исходом. Часто це закінчується смертельними наслідками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !