Beispiele für die Verwendung von "смертельных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle128 смертельно34 смертельна20 смертельне13 смертельні11 смертельний10 смертельним10 смертельну7 смертельної6 смертельних6 смертельними5 смертельного3 смертельній2 смертельною1

einblenden

Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась. Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.

Смертельных случаев, к счастью, не было. Смертельних випадків, на щастя, не було.

Количество смертельных исходов возросло на 42%. Кількість смертельних випадків зросла на 42%.

К сожалению, есть 40 смертельных случаев. На жаль, є 40 смертельних випадків.

Доля смертельных исходов после укуса очень велика. Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий.

Абсолютно безжалостен и смертельно опасен. Абсолютно безжалісний і смертельно небезпечний.

Воздух Венеры смертелен для человека. Атмосфера Венери смертельна для людини.

Можно ли вылечить смертельное заболевание? Чи можна вилікувати смертельне захворювання?

Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.

Смертельная авария произошла 8 июля. Смертельний випадок трапився 8 липня.

Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.

Она чувствовала только смертельную усталость. Вона відчуває тільки смертельну втому.

Он скончался вследствие смертельного недуга. Він помер внаслідок смертельної недуги.

Иногда и со смертельным исходом. інколи й до смертельних наслідків.

Нередко это заканчивается смертельным исходом. Часто це закінчується смертельними наслідками.

Подробности смертельного ДТП не сообщаются. Деталі смертельного ДТП не повідомляються.

Была убита Ярой в смертельной схватке. Була вбита Ярою в смертельній сутичці.

Смертельной считается даже минимальная доза яда. Смертельною вважається навіть мінімальна доза отрути.

Тимофей Хмельницкий был смертельно ранен. Тимофій Хмельницький був смертельно поранений.

Экипажу его грозила смертельная опасность. Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen