Beispiele für die Verwendung von "снимались" im Russischen mit Übersetzung "знімалася"

<>
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Сибирская растительность снималась в Карелии. Сибірська рослинність знімалася в Карелії.
Больше Ина Клер не снималась. Більше Іна Клер не знімалася.
Также снималась для журнала "Playboy". Також знімалася для журналу "Playboy".
Первоначально снималась в любительской порнографии. Спочатку знімалася в аматорській порнографії.
Снималась в румынских Карпатах (видео) Знімалася в румунських Карпатах (відео)
Снималась в немом и звуковом кино. Знімалася в німому і звуковому кіно.
Снималась для журналов "Maxim", "Sports Illustrated". Знімалася для журналів "Maxim", "Sports Illustrated".
Снималась в рекламных роликах компании Евросеть. Знімалася в рекламних роликах компанії Євросєть.
В кино Галина Киндинова снималась мало. У кіно Галина Кіндінова знімалася мало.
Снималась в телесериале "Не родись красивой". Знімалася в телесеріалі "Не родись красивою".
Картина снималась в латвийском городе Даугавпилсе. Картина знімалася в латвійському місті Даугавпілсі.
Последняя (где снималась Турия) не сохранилась. Остання (де знімалася Турія) не збереглася.
Арден много снималась и на телевидении. Арден багато знімалася і на телебаченні.
В проекте также снималась Кери Рассел. У проекті також знімалася Кері Рассел.
Также часть фильма снималась в Гамильтоне. Також частина фільму знімалася в Гамільтоні.
Кирстен снималась во всех трёх фильмах. Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах.
В раннем детстве снималась в рекламах. У ранньому дитинстві знімалася у рекламах.
Лариса Удовиченко снималась в киножурнале "Ералаш". Лариса Удовиченко знімалася в кіножурналі "Єралаш".
Группа интенсивно гастролировала, снималась на телевидении. Група інтенсивно гастролювала, знімалася на телебаченні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.