Sentence examples of "собравшимся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all273 збираються36 збирається35 зібралися25 збираємося20 збиралися20 збирався16 збираюся14 зібрався14 зібралася10 зібралося10 збираєтеся8 збиралася6 присутніх6 збиралося4 збираюсь4 хочуть3 присутнім3 зібрались3 зберуться2 збираєтесь2 хоче2 планує2 хотів2 присутні2 зібралась2 зберемося1 збереться1 збираємось1 будете1 їдете1 збирайтеся1 збирайтесь1 проходили1 планували1 збирали1 мали намір1 збирались1 збиратись1 планують1 збирають1 збираючись1 учасники1 присутніми1 усіх присутніх1 зібравшись1 зібралось1 зібратися1

show all

", - обратился к собравшимся Алексей Савченко. ", - звернувся до присутніх Олексій Савченко.

После проповеди Редсток предложил собравшимся помолиться. Після проповіді Редсток запропонував присутнім помолитися.

Обращаясь к собравшимся с приветственным словом,... Звертаючись до присутніх з вітальним словом,...

Добрый вечер всем собравшимся в этом зале! Доброго дня усім присутнім у цьому залі!

С напутственными словами к собравшимся обратились: З вітальним словом до присутніх звернулись:

Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:

Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.

Они собирались у левого борта. Вони зібралися біля лівого борту.

"Не собирались и не собираемся. "Не збиралися і не збираємося.

Собирался пойти походом на Дельфы. Збирався піти походом на Дельфи.

Я не собираюсь содержать безработных. Я не збираюся утримувати безробітних.

Собравшийся конклав вручил ему тиару. Зібрався конклав віддав тіару йому.

Собравшаяся публика награждает поэта камнями. Зібралася публіка нагороджує поета каменями.

Вокруг собрались около 50 милиционеров. Довкола зібралося близько 50 міліціонерів.

Какие ароматы вы собираетесь нагнетать? Які аромати ви збираєтеся нагнітати?

У него часто собиралась молодежь. У нього часто збиралася молодь.

Вопросов у собравшихся не последовало. Питань від присутніх не надходило.

Очень важно, чтобы какао собиралось правильно. Дуже важливо, щоб какао збиралося правильно.

Я не собираюсь ничего просить. Я не збираюсь нічого просити.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download