Beispiele für die Verwendung von "собравшихся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle273 збираються36 збирається35 зібралися25 збираємося20 збиралися20 збирався16 збираюся14 зібрався14 зібралася10 зібралося10 збираєтеся8 збиралася6 присутніх6 збиралося4 збираюсь4 хочуть3 присутнім3 зібрались3 зберуться2 збираєтесь2 хоче2 планує2 хотів2 присутні2 зібралась2 зберемося1 збереться1 збираємось1 будете1 їдете1 збирайтеся1 збирайтесь1 проходили1 планували1 збирали1 мали намір1 збирались1 збиратись1 планують1 збирають1 збираючись1 учасники1 присутніми1 усіх присутніх1 зібравшись1 зібралось1 зібратися1

einblenden

Вопросов у собравшихся не последовало. Питань від присутніх не надходило.

Она поблагодарила собравшихся за приглашение. Він подякував присутнім за запрошення.

Тысячи собравшихся спели "Вечную память" погибшим. Тисячі присутніх проспівали "Вічну пам'ять" загиблим.

Она поздравила всех собравшихся с юбилеем. Вона привітала всіх присутніх з ювілеєм.

Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:

Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.

Они собирались у левого борта. Вони зібралися біля лівого борту.

"Не собирались и не собираемся. "Не збиралися і не збираємося.

Собирался пойти походом на Дельфы. Збирався піти походом на Дельфи.

Я не собираюсь содержать безработных. Я не збираюся утримувати безробітних.

Собравшийся конклав вручил ему тиару. Зібрався конклав віддав тіару йому.

Собравшаяся публика награждает поэта камнями. Зібралася публіка нагороджує поета каменями.

Вокруг собрались около 50 милиционеров. Довкола зібралося близько 50 міліціонерів.

Какие ароматы вы собираетесь нагнетать? Які аромати ви збираєтеся нагнітати?

У него часто собиралась молодежь. У нього часто збиралася молодь.

", - обратился к собравшимся Алексей Савченко. ", - звернувся до присутніх Олексій Савченко.

Очень важно, чтобы какао собиралось правильно. Дуже важливо, щоб какао збиралося правильно.

Я не собираюсь ничего просить. Я не збираюсь нічого просити.

Здесь собираются возвести жилой дом. Тут хочуть звести житловий будинок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen