Sentence examples of "собрании" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all168 збори60 зібрання33 зборів22 зібрань8 зборах7 зібранні7 загальних зборів5 зборами3 зборам3 збору3 національних зборів3 засідання2 збірка2 загальні збори2 зібранням1 національними зборами1 конференції1 загальних зборах1 збірки1 зібраннями1 зібраннях1 збірках1

show all

Сабхапарва (Книга о собрании) / Пер. Сабхапарва (Книга про збори) / Пер.

На собрании зарегистрировались 385 членов. На зборах зареєструвалися 385 членів.

(В собрании Одесского художественного музея). (У зібранні Одеського художнього музею).

Информация о годовом общем собрании акционеров (24.04.2018) Інформація про річні загальні збори акціонерів (24.04.2018)

Всего в собрании участвовало около 60 человек. У Конференції взяли участь близько 60 осіб.

Подобное решение выносится на общем собрании. Подібне рішення виноситься на загальних зборах.

Книга вторая Сабхапарва (Книга о Собрании). Книга друга Сабхапарва (Книга про Збори).

Далее пойдет голосование на собрании кредиторов. Далі буде голосування на зборах кредиторів.

Ныне хранится в частном собрании. Нині зберігається у приватному зібранні.

Положение о собрании акционеров - от Aльфа-Банк Положення про збори акціонерів - від Aльфа-Банк

"Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа" "Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу"

Выступая на собрании, Павел Тычина подчеркнул: "... Виступаючи на зібранні, Павло Тичина наголосив: "...

В собрании имеется коллекция древнеегипетских раритетов. У зібранні є колекція давньоєгипетських раритетів.

Лидер меньшинства выбирается на Закрытом собрании. Лідер меншості обирається на Закритому зібранні.

Союза в целом на собрании кантонов. Союзу в цілому на зібранні кантонів.

Речь, произнесенная в торжественном собрании Императорского Казанского университета. Промова, виголошена на урочистому зібранні Імператорського університету Св.

Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна

Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.

В источнике (Всероссийское Учредительное собрание. У джерелі (Всеросійських Установчих зборів.

Не любила тусовок, шумных собраний. Не любила тусовок, галасливих зібрань.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download