Beispiele für die Verwendung von "собственный" im Russischen mit Übersetzung "власної"

<>
у него отсутствует собственная жилплощадь; не мають власної житлової площі;
Упражнения с преодолением собственного веса: Вправи з подоланням власної ваги:
демонстрация собственной креативности и находчивости; демонстрація власної креативності та винахідливості;
Первый аргентинский БПЛА собственной разработки. Перший аргентинський БПЛА власної розробки.
Он прилетел по собственной воле. Він прилетів з власної волі.
ощущение собственной безнадежности и бесперспективности; відчуття власної безнадії і безперспективності;
Построил 3 планёра собственной конструкции. Побудував 3 планера власної конструкції.
логическое осмысление собственной творческой деятельности; логічне осмислення власної творчої діяльності;
ломка собственной концепции профессионального становления; ломка власної концепції професійного становлення;
Депутат застрелился из собственного охотничьего ружья. Депутат застрелився з власної мисливської рушниці.
Стрелял из собственного зарегистрированного охотничьего ружья. Стріляв із власної зареєстрованої мисливської рушниці.
Первая единица обозначает защиту собственного государства. Перша одиниця означає захист власної держави.
Киберлюди очень нестойки против собственного оружия. Кіберлюди вельми нестійкі проти власної зброї.
Сказанное убедительно подтверждает опыт собственной истории. Сказане переконливо підтверджує досвід власної історії.
Дети воспитываются с пониманием собственной ответственности. Діти виховуються з розумінням власної відповідальності.
О целесообразности сохранения собственной пуповинной крови Про доцільність зберігання власної пуповинної крові
Собственной теоретической основы MMPI не имеет. Власної теоретичної основи MMPI не має.
Салон создан собственной дизайн-студией Fiat. Салон створений власної дизайн-студією Fiat.
Чувство вины, страха, тревоги, собственной бесполезности. Почуття провини, страху, тривоги, власної непотрібності.
инновационный продукт собственной разработки компании "РДТЕХ". інноваційний продукт власної розробки компанії "РДТЕХ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.