Beispiele für die Verwendung von "собственный" im Russischen mit Übersetzung "власних"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle790 власний119 власне105 власну84 власні64 власних62 власного61 власним52 власної46 власними41 власна39 власною34 власному27 власній13 свою5 свої5 свій4 своїх4 свого3 своєї3 своїми3 своя2 має власну2 своє2 свою власну2 своєму2 саме1 своєю1 особистим1 свій власний1 своїм1 особистих1

einblenden

интерес к своим собственным увлечениям. увагу до своїх власних інтересів.

соответствии со своими собственными убеждениями. відповідно до своїх власних переконань.

Создание собственных плейлистов (раздел Избранное). Створення власних плейлистів (розділ Обране).

Особенно при написании имен собственных. Переважно через написання власних назв.

Мавритания не имеет собственных энергоносителей. Мавританія не має власних енергоносіїв.

• Активация собственных защитных систем организма • Активація власних захисних систем організму

Поверх собственных волосков добавляется искусственный. Поверх власних волосків додається штучний.

Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;

Собственных минералов родий не имеет. Власних мінералів Родій не має.

переработкой мяса на собственных мощностях; переробкою м'яса на власних потужностях;

Число собственных минералов Углерода - 112; Число власних мінералів карбону - 112;

Чеканили несколько разновидностей собственных монет. Карбували кілька різновидів власних монет.

Большая буква в именах собственных. Велика буква у власних назвах.

Наличие собственных костюмов и реквизита. Наявність власних костюмів і реквізиту.

используются в собственных технических разработках використовуються у власних технічних розробках

коэффициент маневренности собственных оборотных средств. Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів.

Не имеют собственных лифтовых шахт. Не мають власних ліфтових шахт.

анонсы собственных программ, передач телерадиоорганизации. анонси власних програм, передач телерадіоорганізації.

Colocation в собственных Дата Центрах. Colocation у власних Дата Центрах.

Доступ 3 пользователям к собственным камерам Доступ 3 користувачам до власних камер

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen