Beispiele für die Verwendung von "собственными" im Russischen
Übersetzungen:
alle790
власний119
власне105
власну84
власні64
власних62
власного61
власним52
власної46
власними41
власна39
власною34
власному27
власній13
свою5
свої5
свій4
своїх4
свого3
своєї3
своїми3
своя2
має власну2
своє2
свою власну2
своєму2
саме1
своєю1
особистим1
свій власний1
своїм1
особистих1
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами.
Украина начала модернизировать газотранспортную систему собственными силами.
Україна здатна самостійно модернізувати свою газотранспортну систему.
Они спасают жизни других и рискуют своими собственными.
Адже вони рятують життя інших, ризикуючи власним.
управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами
управлінських вакансій закриваються власними кандидатами
Необходимо следить за собственными думами, меняя убеждения.
Необхідно стежити за своїми думками, змінюючи переконання.
Эксперты отрасли поделились собственными наработками и результатами исследований.
Доповідачі поділилися власним досвідом та результатами проведених досліджень.
Вскоре Индира Ганди была убита собственными охранниками-сикхами.
Прем'єр-міністр Індії Індіра Ганді вбита своїми охоронцями-сикхами.
"Омоложение организма собственными стволовыми клетками
"Омолодження організму власними стовбуровими клітинами
уровень обеспеченности собственными трудовыми ресурсами;
рівень забезпечення власними трудовими ресурсами;
ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.
ВПС регулюється власними редакційними стандартами.
Третий - готовится проводить разминирование собственными силами ".
Третій - готуватися проводити розмінування власними силами ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung