Beispiele für die Verwendung von "событие" im Russischen mit Übersetzung "подією"

<>
einblenden
Главное событие этого фестиваля - конкурс фиалок. Видатною подією цього фестивалю є конкурс фіалок.
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Фестиваль стал знаковым событием шестидесятых. Фестиваль став знаковою подією шістдесятих.
Развал был хорошо спланированным событием ". Розвал був добре спланованою подією ".
Существование поселения прервано катастрофическим событием. Існування поселення перервано катастрофічною подією.
С этим знаменательным событием всех... З цією визначною подією усіх...
Безусловно, это стало знаковым событием. Безперечно, це стало знаковою подією.
Установите соответствие между датой и событием. Установіть відповідність між датою та подією.
Событие, противоположное невозможному, называется достоверным событием. Подія, протилежна неможливій, називається достовірною подією.
Важнейшим событием было разрушение старой Конфедерации. Найважливішою подією було зруйнування старої Конфедерації.
Бесспорно, роман Кулиша был значительным событием. Безперечно, роман Куліша був значною подією.
"Фестиваль является знаковым событием для города. "Фестиваль є знаковою подією для міста.
Умы людей были взбудоражены ожидаемым событием. Уми людей були збуджені очікуваною подією.
Значительным событием является знакомство с Клариссой. Значною подією стає знайомство з Кларисой.
Третьим знаковым событием стала Помаранчевая революция. Третьою знаковою подією стала Помаранчева революція.
Важным событием стало печатание украинских нот. Важливою подією стало друкування українських нот.
Это стало величайшим событием в крае. Це стало найбільшою подією у краї.
Еще одним важным событием является КофеEXPO. Ще однією важливою подією є КофеEXPO.
С этим событием связано День железнодорожника. З цією подією пов'язано День залізничника.
Весомым событием стало открытие Ужгородского университета. Вагомою подією стало відкриття Ужгородського університету.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen