Exemples d'utilisation de "совершенства" en russe

<>
Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него! Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї!
Source: Древние сокровища мастеров Великого Совершенства (англ.) Source: Стародавні скарби майстрів Великої Досконалості (англ.)
Лазурный - воплощение честности, верности, совершенства, духовности. Лазуровий - втілення чесності, вірності, досконалості, духовності.
"Орхидея" - символ совершенства, любви и роскоши "Орхідея" - символ досконалості, любові і розкоші
Пока ещё система далека от совершенства. Проте наразі система далека від досконалості.
Неустанная забота о вашем совершенстве Невпинна турбота про вашу досконалість
Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.
Это Абсолютное совершенство есть Бог. Такою абсолютною досконалістю є Бог.
Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока. Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку.
вирья-парамита - совершенство усердия, мужества; вир'я-параміта - досконалість ретельності, мужності;
Жизненное кредо: "Нет предела совершенству!".. Життєве кредо: "Немає межі досконалості!"..
Творчество Паламаса отличается совершенством формы. Творчість Паламаса відрізняється досконалістю форми.
Да, их совершенство было наигранным. Так, їх досконалість було награним.
~ Специальная команда, стремится к совершенству ~ Спеціальна команда, прагне до досконалості
Лирика Тася отмечается совершенством формы. Лірика Тася відзначається досконалістю форми.
DAF Transport Efficiency - Само совершенство DAF Transport Efficiency - Сама досконалість
Стремитесь к совершенству - выбирайте лучше! Прагніть до досконалості - вибирайте краще!
С таким ты совершенством не играла. З таким ти досконалістю не грала.
В двух словах: Само совершенство. У двох словах: Сама досконалість.
MAN Bus Days: инновации в совершенстве MAN Bus Days: інновації в досконалості
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !